【超碰人人看青娱乐盛宴】国内或引进《初吻50次》 照搬原版如何不烂俗?


发布时间:2020-09-18 02:17:16 阅读量:281 作者:君煜

而长泽雅美近年来在不断与是枝裕和(《海街日记》)、吴宇森(《太平轮》)、降旗康男(《追忆》)和黑泽清(《散步的侵略者》)等名导合作的过程中,也在逐步拓宽自己角色的多样性超碰人人看青娱乐盛宴。去年她先后出演了《歌厅》《紫式部日记》两部舞台剧,前者尺度惊人,后者则凸显了她一直不被注意到的出色台词功底。新剧《行骗天下JP》中她饰演诈骗高手达子,夸张的变化与肢体语言和编剧古泽良太此前的《胜者即是正义》中的古美门律师形象异曲同工。有趣的是山田孝之还在长泽的这部新剧中客串出演,并在台词中自我调侃“我向来不挑工作”。

长泽雅美搭档山田孝之主演新片日本上映,翻拍《初恋50次》,国内有望引进《初吻50次》照搬原版如何不烂俗?

2004年上映,由亚当·桑德勒与德鲁·巴里摩尔主演的《初恋50次》,是为影迷所熟知的爱情喜剧佳作,影片玩转高概念设定,在爱情圣地夏威夷,用极端的情景营造浪漫与笑料的同时,也探讨了“何为爱情”的本质命题超碰人人看青娱乐盛宴。国内曾经引进这部既充满喜剧效果又不失温情的影片,口碑非常不错。6月1日,翻拍自该片的日本影片《初吻50次》在日本国内上映,融入日式纯爱电影中常见的款款深情和离奇怪病,再加上日本人最爱的夏威夷,这次翻拍照例收获众多好评。

《初吻50次》由曾执导过“勇者义彦”系列和《银魂》真人版等喜剧影视作品的福田雄一导演操刀,2017年9月,引进国内银幕的《银魂》曾经取得八千余万人民币票房,是近两年引进的日本真人电影中成绩最佳者超碰人人看青娱乐盛宴。这次福田雄一执导,长泽雅美和山田孝之主演的《初吻50次》,也有望于近期引进。

剧情

放大日式喜剧风格

故事依旧发生在夏威夷,怀揣天文学者梦想的岛上兼职向导大辅(山田孝之饰)本是个花花公子,在咖啡厅遇到瑠衣(长泽雅美饰)并陷入热恋,谁知第二天,身处同一间咖啡店,瑠衣却完全不记得大辅。原来她在一场交通事故后,患上了新的记忆只能维持一天的短期记忆障碍。从其家人口中得知真相的大辅决定每天都对不记得自己的瑠衣展开爱的告白……

影片的故事基本复制了原版电影,只在角色的身份上做了一些改动,男主角从原版的兽医变为想成为天文学者的向导。主演山田孝之表示,仰望星空的天文学者似乎更符合日本人对浪漫爱情片的印象。而主线剧情维持原貌,则意味着影片故事对于观众来说基本没有秘密,能否保证喜剧与浪漫部分的水准并制造出一定新鲜感就成了影片成功的关键。

影片公映后在日本的雅虎与映画.com网站分别获得3.63分与3.8分(均为5分制)的不错成绩。日本观众普遍表示影片笑点十足,也不乏让人心动的爱情场景。“长泽雅美从头到尾都很可爱。”“山田孝之、长泽雅美将广告代言中的喜剧能力完美表现。”诸如此类的正面评价也很多。还有观众对山田孝之的艳福表示“羡慕嫉妒恨”:“山田孝之的接吻戏时间太长了,这是他向导演要求的加戏吧?”不过也有评论表示,因为影片故事变化不大,以前看过美国版的话,会觉得比较无聊。

总而言之,此次福田雄一导演对原版电影的改编略显保守,虽然改变了角色的身份属性,也在片中加入了不少日本风格的喜剧要素,但缺少了他以往喜剧中一贯“不疯魔不成活”的夸张个人风格,只是守在日式纯爱电影的一亩三分地里。不过换个角度来看,福田难得的收敛也让我们得以看到很久没有正经演过纯爱风角色的山田孝之,以及从头美到尾的长泽雅美,配合夏威夷的美景,满满福利足够良心。

主演

时隔十多年合作更默契

山田孝之与长泽雅美上一次共同主演影片已经是十一年前,巧合的是,长泽雅美在这部爱情片《等待,只为与你相遇》中演的也是得了怪病的女郎。时过境迁,两人的演艺事业都有了长足发展,形象定位也发生了巨大变化。被粉丝戏称为“熊猫”的山田孝之转变尤其猛烈,近年来愈加“放飞自我”,毫无“大牌演员包袱”。在“勇士义彦”系列,以及某品牌游戏主机中的魔性表演只是小意思,与山下敦弘相继合作的《山田孝之的戛纳电影节》、《山田孝之3D》中,他已经将伪纪录片、社会实验以及个人生活的疆界打破,看似胡闹,却在虚虚实实间融入自己对电影与社会的思考,完成了两部在技法和主题上都颇有创新的佳作。

时隔多年再度合作的两人默契明显上升许多。长泽雅美称,两人十一年前合作时还都有些怕生,这次因为在夏威夷拍摄时摄影间隙大家都聚在一起,每天吃饭、聊天,关系变得很好。山田曾在访谈中调侃长泽:“(某场景中的长泽)动作的笨拙特别有趣,我的话绝对做不来。”长泽则多次在综艺和访谈中“抱怨”山田孝之总是笑话她,语气中明显是朋友间的互相斗嘴。

导演

疯魔手段难得收敛

熟悉导演福田雄一的观众看到《初吻50次》后或许会惊讶:段子手福田竟然也能拍出笑点泪点都如此“小清新”的影片?他过往的喜剧一向以画风清奇,脑洞大开著称。盘活了无数新媒体公众号流量的“网红剧”“勇者义彦”系列(最新一部是《勇者义彦与被引导的七人》),该剧将低端特效与纸糊的模型玩成了独有特色,剧情虽然模式固定,却总能玩出新花样,经常对其他影视及动画的恶搞也让熟悉日本流行文化的观众津津乐道。去年福田曾为他执导的《银魂》真人版将漫画真人化反复道歉加谢罪,却不妨碍他在影片中施展拳脚,将他个人对流行文化的戏谑与恶搞,神经刀似的叙事衔和原作自带吐槽的风格无缝对接。

《初吻50次》中福田难得地收敛了一次,他自己也坦承:“首次挑战爱情电影,希望能像扎克兄弟(喜剧导演,代表作《白头神探》)中的杰瑞·扎克导演《人鬼情未了》那样成就佳作。这个以往净拍些恶搞喜剧的团队,只是在做爱情片这件事就已经新鲜感十足,非常享受了。”的确,此次《初吻50次》中大部分的演员都是福田团队的固定班底,长泽雅美也曾与福田合作过《银魂》真人版。我们将得以看到“勇士义彦”系列中的勇士(山田孝之、室毅)与“佛祖”(佐藤二朗)们一本正经演爱情片的难得样子。

山田孝之和长泽雅美教你情侣拍照妙招

画风魔性的“熊猫”山田孝之,笑容极具感染力的长泽雅美,《初吻50次》里的这对情侣档可谓喜感满满,十足暖心。两人还专门为影片拍摄了一组夏威夷情侣自拍照,甜度爆表,手把手教你拍出好看的情侣照。

妙招1 利用远近关系,唤起有爱童心。

妙招2 大胆手持自拍,秀出灿烂笑容。

本版撰文/熊芝锋

有业界人士也称高希希如此烧钱做的《楚汉传奇》是他的失分之作。据了解,《楚汉传奇》分三组拍摄,高希希挂着总导演的名义,却只能负责其中一组“汉”部分的拍摄,而同时,他在拍摄期间还担任着其他电视剧的拍摄任务,《楚汉传奇》面临的种种质疑也与他的督工不力有直接关系。本报主任记者 孟丽

在韩国,金恩淑对自己剧中的演员配置享有最后决定权,她的一部剧就能把一个新人打造成全东南亚的大众偶像,除了剧本,她选人的眼光也相当准确。中国影视业自诩追随韩国,进入造星时代,唯颜值论大行其道,制片方选演员,颜值第一,其次粉丝量,网络话题度、活跃度,然后是角色适合程度,以往对演员最重要的演技如今排在选角条件第六位甚至更靠后。而正宗的韩国造星圣手金恩淑分享她的选角秘笈——最重要,也是排第一位的,是演技。金恩淑说:“选演员,一定要有演技,像《太阳的后裔》中,宋仲基和宋慧乔都是有演技的;《绅士的品格》中,金秀路、李钟赫,还有张东健,他们在演技上都是十分丰富的人。”

影片 初吻 原版

上一篇: 胡瓜女儿分居3年未离婚 谈男生"偷吃":是注定的

下一篇: “资本为王”时代 综艺节目如何走出烧钱困局?

网友评论:

来自海口的网友说:评论时间:2020-09-18

就算我很开心很开心。但也总会有一个人的名字让我立刻停下笑容。回复


来自漳平的网友说:评论时间:2020-09-18

我害怕说不出口的爱,会变成烟火后的空白。想着下雨天一个人在等待,没有勇气告白。回复


来自沧州的网友说:评论时间:2020-09-18

真心等你的人,他总会真心等下去,不愿意等你的人,总是一转身就牵了别人的手。回复


来自景洪的网友说:评论时间:2020-09-18

带着曾经的梦中幻想,告别昨日的紧张彷徨,新的一天要大踏步迈向前方。回复


来自即墨的网友说:评论时间:2020-09-18

如果我们想交朋友,就要先为别人做些事,那些需要花时间、体力、体贴、奉献才能做到的事。回复


来自延安的网友说:评论时间:2020-09-17

不要贪快,以你的聪明,只要耐心,什么事不成,你真的争口气,羞羞这势利世界也好!回复


来自嵊州的网友说:评论时间:2020-09-17

我不相信人一生只能爱一次,也不相信人一生必须爱很多次,次数不说明问题。爱情的容量就是一个人心灵的容量:你是深谷,一次爱情就象一道江河,许多次爱情就象许多次浪花;你是浅滩,一次爱情就只是一条细流,许多次爱情也只是许多泡沫。回复


来自南平的网友说:评论时间:2020-09-17

你对自己的方式,就是别人看待你的方式。对自己好一点,别给自己设置太多假想敌。回复


来自仁怀的网友说:评论时间:2020-09-16

我害怕说不出口的爱,会变成烟火后的空白。想着下雨天一个人在等待,没有勇气告白。回复


来自曲靖的网友说:评论时间:2020-09-16

虚伪的说你最近过得好不好,然后谁先转身,走掉。回复


韩红加盟《军歌嘹亮》当主持

为了拉韩红一起上春晚,小沈阳通过微博向韩红发出邀请。如今韩红上不上春晚还不知道,但她确实要跨界一把,要当主持人了。如今正在东方卫视《中国梦之声》当评委的韩红有点...

2020-09-24
蔡依林腰伤严重封舞2个月 改办慢

未完的台湾校园演唱会喊卡,唱片和经纪公司今天联合宣布她将封舞2个月。不过,蔡依林将举办“愈慢愈美丽”慢歌演唱会,不再飞舞翩翩,坐着展唱功。据“中央社”报道,JO...

2020-09-24
李宇春婉拒央视春晚:不想打着选秀

8日,有媒体爆料称:“蛇年春晚导演组向2005年超女冠军,绝对的人气偶像李宇春抛出了橄榄枝,邀请其参加央视春晚。不过目前李宇春方面还未应承此邀约。”消息一出立刻...

2020-09-24
成龙:动作片肉麻 想和巩俐拍爱情

成龙和范冰冰。京华时报记者王苡萱摄京华时报讯(记者聂宽冕)动作喜剧片《绝地逃亡》昨天下午在京举行全球首映礼,成龙与导演雷尼·哈林携范冰冰等亮相。发布会上,张蓝心...

2020-09-24
范逸臣为《爱到底》 不惜“断脚”

当中范逸臣会有和《海角七号》大不相同的演出。片中范逸臣饰演一名患绝症人士,但一出场便是以断脚形象示人,为求效果逼真,导演邀请专业看护为他进行包扎。“手术”进行了...

2020-09-23
互联网家装市场崛起 七成业主家装

80后、90后早已习惯了在网上解决各种生活问题,家庭装修也不例外。随着80、90后逐渐成为买房主力军,互联网家装的庞大市场也呼之欲出。互联网家装市场经过两年多的...

2020-09-23
《洋妞到我家》8月上映 徐帆陈建

片方发布首款前导概念海报,银白色刀叉对金黄油条虎视眈眈,“洋范儿”和“接地气”的组合预示了影片的非一般冲突。《洋妞到我家》中,徐帆饰演一位“奇葩老妈”,做出地铁...

2020-09-22
房祖名:服刑半年父母从未探望 自

房祖名就涉毒事件在北京召开新闻发布会,向公众道歉。房祖名在发布会上回答记者提问,他称,这六个月父母成龙和林凤娇没有来探望过自己,因为法律是不允许的。宣判以后,父...

2020-09-22